Traduire français arabe ما يجب أن تعرفه

français

arabe

Il y a une chose que tu dois savoir. Sara...

هنالك ما يجب أن تعرفه
Y a un truc que je dois te dire.

هناك ما يجب ان تعرفه
Tu dois savoir quelque chose.

ثمّة ما يجب أن تعرفه - "ماذا تقصد؟" -
On nous poursuit. C'est tout ce que tu dois savoir.

كل ما يجب أن تعرفيه أننا مطاردون
Voilà ce que vous devez savoir sur les avocats.

إليكِ ما يجب أن تعرفيه عن المحاميين
J'ai quelque chose à vous dire à mon sujet.

هناك ما يجب أن تعرفه عني
C'est ta petite amie ? - Tu devrais le savoir .

هل هي عشيقتك ؟ - هذا ما يجب أن تعرفه -
Il y a un truc que je veux te dire au sujet de Joe. J'ai passé quelques coups de fil. Il n'est pas qui il prétend être.

.(ثمة ما يجب أن تعرفه عن (جو .أجريت بعض المكالمات
Ce qu'il faut savoir sur ma mère, c'est que c'était la bonté même.

ما يجب أن تعرفه عن أمي أنها امتلكت قلباً كبيراً
Lisez ces instructions. Apprenez-les.

أقرائ هذا وسيخبرك بكل ما يجب أن تعرفيه